一着の背中に残された、
異国の地図と兵士の記憶。

ベトナム戦争当時、現地に駐留していた兵士たちが、自らの体験や故郷への思いを刺繍に残したことから生まれたベトナムジャケット、通称「ベトジャン」。

フロントには虎と「福」の文字。
両袖には空を舞う龍。
そして背面には、1967年から1968年という数字とともに、ベトナムの地図が大きく描かれています。

“WHEN I DIE I’LL GO TO HEAVEN
BECAUSE I’VE SPENT MY TIME IN HELL”

「死んだら天国へ行くだろう。地獄で過ごしてきたのだから」

背中に残された言葉は、単なる装飾ではありません。

そこには戦地で過ごした時間、故郷への郷愁、生きて帰ることへの願いが刻まれています。

ヴィンテージのベトジャンに見られる意匠を、WAIPER.incが現代のシルエットへ再構築。

粗野で揺らぎのある刺繍の表情を残しながら、身幅や肩まわりには余裕を持たせ、性別や体型を問わず着用しやすいバランスに仕上げられています。

表地には、着用を重ねることで少しずつ風合いを変えていくコットン素材を使用。

深いブラックのボディに、オレンジ、イエロー、グリーン、ブルーの刺繍が浮かび上がります。

内側には、ヴィンテージジャケットを思わせる鈍いワインカラーの裏地を配置。

黒い外観と赤みを帯びた内側。
そのコントラストも、この作品に隠されたもうひとつの表情です。

COLOR

BLACK

STYLING

刺繍そのものに存在感があるため、インナーやボトムスは白、黒、オリーブなど、色数を抑えた組み合わせがおすすめです。

白いロングシャツとカーゴパンツを合わせれば、ミリタリーの背景を残しながら現代的なレイヤードスタイルに。

デニムやワイドスラックスとの組み合わせでは、ベトジャン特有の荒々しさを街着として静かに取り入れられます。

身幅に余裕を持たせたシルエットのため、女性がオーバーサイズで着用しても自然にまとまるユニセックスアイテムです。

DETAIL

・ヴィンテージベトジャンを基にしたデザイン
・フロントに虎と「福」の刺繍
・両袖に龍の刺繍
・背面にメッセージ、地図、年代の刺繍
・フロントジッパー仕様
・サイドポケット
・ボタン付きカフス
・ワインカラーの裏地
・中綿なし
・ユニセックス仕様

SIZE

S
着丈 65cm
身幅 57cm
肩幅 46cm
袖丈 61cm

M
着丈 67cm
身幅 60cm
肩幅 48cm
袖丈 62cm

L
着丈 69cm
身幅 63cm
肩幅 50cm
袖丈 63cm

XL
着丈 71cm
身幅 66cm
肩幅 52cm
袖丈 64cm

※採寸には若干の個体差がございます。

MATERIAL

表地：コットン 100%
裏地：ポリエステル 100%

CONDITION

新品未使用

DELIVERY

本商品はお取り寄せ商品です。
ご注文確定後、7日以内に発送いたします。

※仕入先の在庫状況により、欠品となる場合がございます。
※ほかの商品と同時にご注文いただいた場合は、すべての商品が揃い次第、まとめて発送いたします。

EXHIBITION LABEL

Title：SAIGON 67-68 Souvenir Vietnam Jacket
Artist：WAIPER.inc
Color：Black
Material：Cotton / Polyester
Product No.：WP115

CURATOR’S NOTE

衣服は、ときに個人の記憶を保存する器になります。

虎、龍、地図、年代、そして背中に刻まれた短い言葉。

一つひとつの刺繍は華やかな装飾でありながら、その背景には兵士たちが異国で過ごした時間と、生きて故郷へ帰ることへの願いが存在しています。

過去の記憶をそのまま再現するのではなく、現代を生きる私たちの身体へと接続する。

着用を重ね、黒いコットンが褪せていくとき、この一着には新しい持ち主の時間も刻まれていきます。

Connecter Tokyoは、本品を衣服としてではなく、
“背中に歴史と生存の記憶を刻んだ作品”として展示します。